Arabe 
Néerlandais 
Anglais 
Français 
Allemand 
Hébreu 
Italien 
Portugais 
Russe 
Espagnol 
Asseyez-vous simplement et vous entendrez une histoire, une histoire d'une élection fatidique…
Juste avant le 8 novembre, j'étais tellement épuisé d'entendre le babillage politique que j'ai commencé à regarder des rediffusions de Gffligan's Island et des épisodes de Sponge-Bob SquarePants. Je peux m'identifier au voisin cynique de Bob l'éponge, migeof Squidward. Nous savons tous que le 1er janvierst est juste une date arbitraire, pas différente de n'importe quel autre jour, mais il y a quelque chose de rafraîchissant dans une nouvelle année. Ajoutez une nouvelle administration, même controversée, et nous sentons qu'il y a un espoir d'amélioration et de progrès en 2017. Une frustration en 2016 était que la plupart des moteurs économiques dont nous devons montrer la croissance rapportaient des gains décents.
Le roulement du logement, la formation des ménages, les taux hypothécaires, l'emploi, la disponibilité du crédit et la capacité de crédit à la consommation, le sentiment des consommateurs, les naissances et même certains facteurs démographiques auraient dû se combiner pour produire un meilleur résultat que celui que notre industrie a reçu. Mais rien ne s'est amélioré. Les élections, les élections, les élections dominent tout ce qui prétend être des nouvelles, et ils ne se tairont pas. Je ne peux pas croire que les annonceurs des fabricants de bureaux en Chine soutiennent cette redondance, je me souviens avoir entendu en 2008 des Afro-Américains de haut niveau que le sénateur Obama n'était «pas assez noir», et les républicains ont dit qu'il n'avait aucune expérience administrative.
Aujourd'hui, les critiques républicains disent que M. Trump n'est «pas assez conservateur», et les démocrates disent qu'il n'a aucune expérience à Washington.
Tout cela est la télé-réalité à son pire, et la plupart d'entre nous ne peuvent pas arrêter de regarder. Mon entreprise vient de publier ses prévisions les plus détaillées de l'industrie des meubles et des matelas. Les calculs ont été effectués juste après le High Point Market d'octobre sur la base du modèle de fabricant de cloisons de bureau économiques de l'Université du Michigan de septembre RSQE, le Michigan, qui vient de mettre à jour son modèle après les élections, et souhaitez-vous deviner les grands changements? En croiriez-vous presque aucun?
Notre économie est si grande et accablée par les lois et les règlements qu'il y a des limites à ce qui peut changer rapidement ou c'est ce que l'histoire nous a appris.
Le premier semestre 2016 a connu une croissance d'environ 1% de notre économie, ce qui devrait être un rythme facile à dépasser. La prévision la plus positive que j'ai lue pour 2017 a une croissance annuelle d'environ 2.8%, meilleure que cette année mais pas terrible. Et nous pourrions ne pas en faire l'expérience si notre nation souffre d'une autre année de paralysie électorale présidentielle. Vous voyez le problème? En plus, je dois arrêter de regarder Gilligan's Island. J'ai commencé à appeler ma femme «Lovey».